「ヨハネの手紙１の４章１７節の翻訳について」 今朝ギリシャ語で新約聖書のヨハネの手紙Ⅰを読んでいて、はじめてわかった気がしたことがあった。 4章17節の「確信」と訳されている言葉が、原語では” παρρησίαν”（パッレーシアン）という言葉で、「大胆さ、…